zverenysh Дневник zverenysh

понедельник, 09 марта 2009
18:41 Разбирая старые блокноты...
Наткнулась на стих. Мой. Забытый мною. Ностальгия взяла... Это класс 9й или 10й где-то... Ых..
А мысли у меня все также скачут, ничего не поменялось :)

Жизнь существует. Это факт.
Зачем? интересный вопрос.
Подумаю, хоть мысли бегают так.
Что жужжат как рой злющих ос.

Ос почему? Это задача.
Надо, подумав, дать ответ.
Сложный вопрос. Пока догадаюсь,
Буду такой же старой как дед.

Дед почему? Я же девчонка.
Бабушка, если на то уж пошло.
Что-то не то. Я как болонка,
Которая ловит собственный хвост.

Но я отвлеклась. В самом начале
Я размышляла совсем о другом
Чуть ли не о серьезном начале...
Только не помню точно о чем!
URL
воскресенье, 08 марта 2009
01:15 Violinist of Hamelin
Мдя, досмотрела тут это аниме. Манга мне понравилась в разы больше, несмотря на идиотские геги, предсказуемый сюжет и слащавую концовку. Но аниме получилось каким-то совсем уж депрессивным, с кучей притянутых за уши вещей. И неправильным концом. Вот знаете, бывает конец у вещи грустный, реветь хочется, но понимаешь, что да, оно именно так и должно быть. А тут - ощущение - ну не должно быть так, не может! Хоть и логика того, анимешного мира, соблюдается. Только вот депрессивно-неправильно все это. Не так. И непонятностей всяких излишне много.
Вывод - манга однозначно лучше. А все хорошее, что в аниме есть - это музыка классическая, вот.
URL
вторник, 24 февраля 2009
16:48 Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
URL
среда, 04 февраля 2009
00:44 флешмобчик
Каждому отметившемуся в комментариях выдаются пять интересов из его профиля, в ответ он пишет запись с желаемыми подарками, относящимися к этим интересам.

От  Lixinwen я получила:

фурри - пушистые, замечательные, невыносимые, тормозящие.... Позитив и радость, основное сумасшествие.... Лучшим подарком, связанным с этой темой была бы инфа о дешевом магазинчике с богатым выбором искусственного меха - новый костюм шить..

Иностранные языки - французский -"первый" иностранный язык, взлеты до свободного владения и падения с невозможностью составить грамотную фразу. Детство. Театр. Мюзиклы... Подарком стала бы подборка хороших фильмов на французском - поддерживать язык, а то забываю стремительно

Рисование - увлечение... Я не из тех, кто жить не может без рисования, но мне без него плохо. А еще я обожаю пробовать новые инструменты и приемы... Подарком может стать любая рисовательная принадлежность - я их обожаю...

Зоология - ну люблю я животных. Особенно млеков. Особенно крупных. А зоология оно и просто интересно, и для рисования полезно...
подарком стать может книга по зоологии с богатыми иллюстрациями...

Тигры - раньше я не понимала, как можно любить тигров, когда есть львы? И хотя я продолжаю предпочитать гривастых, я все же сумела проникнуться красотой и мощью этих красавцев... А подарок... После призов этой фурьки долго еще о тигрином подарке думать не смогу :)
URL
суббота, 24 января 2009
01:20
 k8, добро пожаловать в мое скромное логово!

Зима в самом разгаре, так что в подарок будет вот такой вот снежный барс. :)


URL
пятница, 23 января 2009
17:58 Тестег
Тест прошла в шутку, но картинка результата понравилась :)

Тест «Готов ли ты к кризису?»

Результат — 66 баллов

Вы неплохо готовы к жизни в условиях кризиса. Если у вас и есть какие-то слабые места, они — результат осознанных рисков или немногих честных ошибок, которые бывают у всякого нормального человека. Вам не очень-то нужны советы: вы и сами знаете, в каком направлении двигаться, что пытаться починить сейчас и к чему быть готовым.

Пройти тест

© www.infocrisis.ru: Михаил Хазин и кризис


URL
четверг, 22 января 2009
13:19 просто мысля
Наткнулась тут на очередной холиворный пост насчет великого и бесконечного спора о том, как же все-таки транскрибировать на русский волшебный звук японского языка "し".
Тут много вопросов, и все они не раз уже много где поднимались, и копья ломались, и драки были... Суши или Суси? Шиндо или Синдо?
Профессиональные японисты горой стоят за Поливанова и "си", многочисленная братия анимешников и недояпонистов - за "ши"...
Но подумалась мне тут одна мысля...
ИМХО основная собака зарыта в благозвучии для данного языка используемых слов. Та самая пресловутая фоносемантика.
"Си" для русского языыка в большинстве сочетаний, предлагаемых японским, оказывается банально неблагозвучен. Возникает та самя иллююзия языка "сисюсю", которая отталкивает многих и заставляет считать японский язык некрасивым. Но когда мы смотрим то же аниме, мы же слышим, что это не так! И возникает желание передать это на письме: "ребята, это же здорово звучит, вы что?" А если это имя любимого персонажа? "Что за Сюске? как можно? Шюске он! Это же более красиво звучит!" (Не забываем, в любимом персонаже все должно быть прекрасно, и имя в том числе!) Даже если вариант с "си" вернее фонетически (все-таки там ооочень странный звук) и точнее соответствует нормам транскрибирования японских слов на русский.
А профессиональные японисты, особенно прожившие долгое время в Японии, уже давно впитали культуру языка, для них эти сочетания звуков давным давно не являются неблагозвучием. Наоборот, они слышат красоту другого языка так же свободно, как и своего. И им непонятно: "ах, как это, все они произносят неправильно, все они перевирают!". Потому что да, перевираем. Ибо не слышим.
Это я все к чему. Мое ИМХастое ИМХО, что система Поливанова в целом должна применяться для транскрибировании японских слов и названий, кроме двух больших НО:
Суши - как устоявшееся заимствование, кружным путем попавшее в Россию из Америки, и уже ставшее очень привычным. В конце концов, являются же, например, гейша и еще некоторые слова официальным исключением из правил...
Имена и, частично, названия (особенно вымышленные) в художественных произведениях. Таковых как манга, аниме, возможно литература (кроме случаев, когда есть устоявшийся и привычный вариант написания, "классический перевод", как говорится). В официальных переводах и тому подобном правильнее использовать единую принятую систему (тут путаница может быть фатальна), а искусство оно на то и искусство, чтоб быть свободным. И потребители переводного искусства не обязаны быть знакомыми с фонетикой другого языка. Зато они хотят, чтобы "было красиво". И никому не нужно, чтобы при виде имени трагического героя читатель начинал нездорово хихикать из-за фоносемантических ассоциаций своего языка. Пусть даже это и сто раз верно грамматически. Поэтому, по моему мнению, при переводе имен должен выбираться наиболее благозвучный, а не наиболее верный вариант.
Так что Шиндо для меня всегда будет Шиндо.
Даже если я когда-нибудь начну наконец слышать это пресловутое "си".
URL
суббота, 17 января 2009
01:22 Впечатления
Только что посмотрела первый мюзикл по Принцу Тенниса. Давно собиралась, но все как-то лапы не доходили, а тут подумала, что давненько я ничего с японозвуком не смотрела, нехошо-с... Ну и включила. Получила море удовольствия! :)
Вообще я жанр мюзикла люблю очень, но у меня сложилось ощущение, что оно у японцев как всегда своеобразное. Во-первых, на мой взгляд все-таки у "западных" мюзиклов музыкальная составляющая гораздо мощнее. Тут меня ничего не поразило особо.. из наиболее понравившихся, наверное, общая песня сейгаковцев в начале второго акта и соло Кайдо. Остальное - не впечатлило. Тексто-песенная составляющая тоже порадовала умеренно - тут я французскими мюзиклами избалована. Какие они пишут тексты, мрр! Тут же просто средне песенный уровень с многочисленными повторами итп... Да и самих песен немного, скорее воспринимаешь их как вставки между действием.
Но зато как они жгут!!! Энергетика в зале явно бешеная. И кастинг с работой гримеров-костюмеров - мррр! Все узнаваемы, все различаемы, все характерны. А как двигаются! А отыгрыш матчей с великолепнейшей синхронизацией вокруг воображаемого мяча! А жестокая задача изобразить те движения, что в аниме с мангой понарисовали - и ведь делают! А всякая сценическая работа - свет, смена декораций, переходы от одного места действия в другое... Волшебно!!!
А еще весьма позабавил зал. :) Восторженный девичий визг при виде любимых героев (актеров?). А уж как они визжат на фансервисном переодевании! :) Бедного Рёму это "стриптиз" аж несколько раз заставили продемонстрировать - восторги не уменьшались. :) А уж какой экстаз был у тех девушек, когда актеры по залу пошли! :) Сразу все бросились пощщупать. :) Все-таки разные ментальности, у нас зал даже полный фанатов спокойнее реагирует на эти вещи ИМХО... (Вспоминает концерт Гару - тоже ведь одни дамы были в зале... :))
Такие смешные.
В общем, позитив получен. :) Надо теперь вспомнить где-все это берут и добыть следующий - все-таки очень забавные вещи... :)
URL
среда, 14 января 2009
22:52 Размышлизмы, грустное
Знаете, никогда в моей жизни мне еще не приходилось сдаваться. Ну в мелочах случалось, но по крупному - никогда. А сейчас я не знаю что делать. Потому что жизнь подталкивает к большой и обидной капитуляции, которая не только не улучшит мне жизнь, но и расстроит дорогих мне людей. А что делать - я не знаю. Потому что бороться нет даже не сил, нет желания. И только гордость и обязательства перед конкретными людьми держат меня еще в этой ситуации.
Что будет дальше - не знаю.
URL
суббота, 27 декабря 2008
23:06 В очередной раз полазив по ГП фикам
Люблю фики с путешествиями во времени, особенно назад... Но никогда не могла понять, зачем герои все время рассказывают про будущее в подробностях... И вообще, это вечное несоответствие с крутыми персонажами, которые постоянно жалуются на несчастную жизнь в прошлом...
так, мысли-нытье...
URL
понедельник, 22 декабря 2008
22:17 Бал, бал, бал!!!
Слегка нарушу собственное правило писать отчеты с событий в порядке их прохождения и напишу отчет о прошедшем бале.
Вчера был не мой самый первый бал в общем смысле слова (впервые танцевала я на балу все-таки был на Зиланте), но это был "первый бал" в полном смыссле этого слова. Потому как на Зиланте это было мероприятие волшебное, но все-таки очередное в череде. Плюс, моя львенка - это все-таки несколько другое мироощущение, а на Зилантовском балу танцевала именно она.
Для меня же первый бал случился вчера - с суматохой подготовки, мучительными попытками создать "кукольные локоны" из моих совершенно не вьющихся волос, лихорадочным поиском подходящей обувки и бальных перчаток, суматошным повторением схем немногих известных танцев и робкими попытками вспомнить как же все-таки не очень сильно мешать партнеру в вальсе... С предвкушением.
Страх опоздать, радостные, нервные переодевания, разговоры со всеми ни о чем (боже, какую чушь я, кажется, несла на протяжении всего бала), любопытное разглядывание платьев окружающих дам, там подержать, тут помочь завязать, потом помогут тебе - неповторимая атмосфера гримерки любого мероприятия. Чувство причастности. Поиск знакомых лиц - все-таки слегка страшно. Мини фотосессия - хочу фоотооо!!! Я ж себя не видела, мне интересно...
Коридор перед закрытыми дверями. Кавалеры учат дам азам вальса. Пытаемся вспомнить контрдансы. Кукол вокруг все больше. Разных. Безумно красивых. Впускают в зал. Суровый кукольник и шаловливые куклы. Атмосфера магазина игрушек, атмосфера праздника. Бал начался.
Жаль, что пришлось пропустить достаточно много танцев из тех немногих, что я знала, из-за того, что никто не пригласил... Но кавалеров нашей группы было немного, и танцевали они мало почему-то, хотя я ожидала что на простые то танцы они будут выходить... Ну да ладно, в конце-концов мне грех жаловаться. Потому что танцевала я может и не очень много, но достаточно для собственного удовольствия. Пусть путалась, пусть сбивалась (хотя на те танцы, которые мы совсем худо знаем мы старались выходить "своими" сетами, чтоб никому не мешать, в основном получалось...), зато танцевала. И даже, совсем обнаглев, танцевала вальс. Хоть и худо. Задача - учиться дальше, тренироваться, тренироваться и еще раз тренироваться. Потому что вальс - это танец-волшебство. И пусть они, наверное, никогда этого не увидят - но огромное, огромное спасибо всем кавалерам, приглашавшим меня на танец.
Спасибо команде, организовывавшей фуршет и разносившей еду и напитки по залу. Изящно, незаметно, расторопно - они проделали гигантскую работу, низкий им поклон!
Спасибо организаторам бала за этот праздник, за эту волшебную сказку! Спасибо выступавшим за красоту, за истории, жаль, что я видела меньше половины - но не проталкиваться же локтями...
Спасибо всем, кто помог тому, чтобы это чудо состоялось!
И я уже жду следующего бала!

URL
суббота, 20 декабря 2008
18:19 Запоздалое приветствие
 Элирия, рада видеть в своем логове!

Небольшая картинка в подарок:


URL
пятница, 19 декабря 2008
11:59
Я тут вспомнила, что праздники скоро...
Если вдруг кому захочется подарить мне чего-то материального, а фантазия откажет - вишлист в помощь. Хотя он оочень неполный, ну да ладно, известно же, что хочу я всего и сразу. :)
mywishlist.ru/wishlist/kota_lioness

Антивишлист - как всегда: парфюмерия и косметика.
URL
четверг, 18 декабря 2008
01:09
Час ночи. Я на работе. И это становится нормой...
Понятно, посему постов давно не было и до сих пор отчет по Зиланту не написан?
URL
вторник, 11 ноября 2008
14:26 нытье
Работа не работается. Хочу поттеронедофанф и нагло читать. Но все что я знаю - либо читано, либо слишкомхорошо, что хочется читать со вкусом и не спеша, либо наоборот нечитабельно...
Судя по всему вместо "Лисьих Сказок" Хельги Эн-Кенти мне продали на Зиланте еще один "Меридиан" Йовин... ых :(
Настроение шатается между "паршиво" и "терпимо".
Надо бы встряхнуться и собраться, а что-то не получается...
URL
понедельник, 10 ноября 2008
10:55
Вчера тут должен был появиться большой "Отчет о Зиланте". Жизнь решила иначе. Отчет я все же напишу - но позже.
Пожалуйста, будьте здоровы.
И пусть родные у вас тоже будут здоровы.
URL
вторник, 21 октября 2008
11:01 Сонное
Надо сказать, что в целом я отношусь к тем людям, которые снов не помнят вообще. В лучшем случае могу вспомнить ощущение из сна, или какой-то один отдельный факт. Но не так давно у меня появился "недокошмарик", элемент сонного сюжета, который повторяется уже не в первый раз.
Мне снится, что я обнаруживаю кучу "лишних" крыс. Иногда в клетках у Йена и Марка, иногда просто вокруг. И мне надо, просто необходимо, во-первых найти своих (а "лишние" все как на подбор, такие же лоси как мои), во-вторых избавиться от этих лишних. Причем почему-то сделать это надо как можно быстре. А их не становится меньше. Подробностей я никогда не помню...
Вот такая вот бредятинка... :(
URL
понедельник, 20 октября 2008
10:49
Отключила телефон и продрыхла все выходные.
Вопрос: почему я все еще хочу спать?
URL
среда, 15 октября 2008
10:49
А еще я теперь знаю как создаются "увеличенные интервалы" в метро... Чуть не затоптали на "Октябрьском поле", когда там через один поезд рассаживали. В третий нерассаженный таки удалось влезть.
Вчера определенно был не мой день...
URL
четверг, 09 октября 2008
11:23
А еще с запозданием, но это лучше чем никогда! Приветствую  Фэй-Лонг

А в подарок вот такой волк, авторства Александра Дементьева. (да, да, я не ленюсь с тавить авторство, если знаю чье :))


URL