И третий день в непонятках. Потому что произведение интересное и своеобразное, но ОЧЕНЬ расходится с моим (да и не только моим, думаю) восприятием книги. И я никак не могу осознать своего отношения к этому факту.
Я отлично понимаю, что эту книгу никак не впихнуть в пространство мюзикла целиком. И я была готова к упрощениям, но не была готова к изменению фактов и к дичайшему, на мой взгляд, изменению образа Воланда. Потому что Воланд книги НАД страстями. Он интересуется, ему не все равно, он не бесчувственный, но он все равно НАД.
Поэтому идея Воланда-желающего меня коробит изнутри. И при этом образ получился интересный (хоть и знакомый нам по всяким фентези), но это совсем про другое. И вот хожу я третий день и страдаю об это "другое". Сделано то хорошо. Была бы фигня - не писала бы сейчас пост, а закрыла бы ютуб и забыла.
Но это снова ситуация, когда произведение настолько "По мотивам", что теряешься, я вообще с этим плохо работаю. Иногда бы хотела уметь абстрагироваться от первоисточника, но нет, все равно все время ищу его, и чаще - не находя, расстраиваюсь.